From the East house of light, may wisdom dawn in us so we may see all things clearly
From the North house of night, may wisdom ripen in us so we may know all from within
From the West house of transformation, may wisdom become action so we may do what must be done
From the South house of eternal sun, may we reap the harvest of our action to enjoy the fruits of planetary being
From Above house of heaven where star people and ancestors gather, may their blessings come to us now
From Below house of Earth, may the heartbeat of her crystal core pulses harmonies for planetary peace
From the center galactic Source which is everywhere at once, may we learn to live in the light of cosmic love
Video of the prayer by José Arguelles
Prière des sept directions de l'Univers
De l'Est, maison de la lumière, que la sagesse se lève en nous, pour voir toutes choses avec clarté
Du Nord, maison de la nuit, que la sagesse mûrisse en nous pour tout comprendre de l'intérieur
De l'Ouest, maison de la transformation, que la sagesse se transforme en action pour faire ce qui doit être fait
Du Sud, maison du soleil éternel, que l'action juste apporte la moisson des fruits de la vie
D'en Haut, maison du Ciel, où les ancêtres et les frères des étoiles se retrouvent, que leur bénédiction vienne sur nous maintenant
D'en Bas, maison de la Terre, que le battement de son cœur de cristal
pulse les harmonies de la paix planétaire, la fin des guerres
Du Centre, de la source galactique qui est partout à la fois, apprenons à vivre dans la lumière de l'amour cosmique, mutuel, universel, inconditionnel
Soleil Central de la Galaxie, je salue l'harmonie de l'Esprit et de la Nature!
Ah Yum Hunab Ku Evam Maya E Ma Ho !
Ah Yum Hunab Ku Evam Maya E Ma Ho !
Ah Yum Hunab Ku Evam Maya E Ma Ho !
Texte original José Argüelles
Adaptation française Lo
